Thursday 13 November 2008

Take it easy...whatever it is

Già da un paio di mattine prendo il bus in un orario diverso dal solito. Entrambe le volte ho visto che lo conduceva un autista che già incontravo spesso ai tempi delle scuole superiori.
Sebbene non lo conoscessi bene, mi ricordavo di lui come "l'autista più simpatico del mondo", ovvero il classico conducente allegro con una battuta per chiunque. Da come vi si relaziona, sembra che conosca tutti da una vita e le sue parole sono sempre caratterizzate da uno spiccato accento pratese stranamente non strasciHato.
Capita quindi che, una volta giunto alla fermata e aperto le porte del bus, dica ai passeggeri: "Gnamo, si va alla stazione, vai!", oppure saluti un signore chiamandolo Gilardino, quando magari il signore non rappresenta il massimo della prestanza fisica. Per non parlare di quante volte suoni il clacson per salutare amci o colleghi.
I siparietti migliori sono indubbiamente quelli coi cinesi (in pratica uno su due se abiti nella provincia di Prato). Giuro di aver assistito a questo scambio di battute:

Passeggero cinese: "Va a SLISGI?"
Autista (sottovoce rivolto a me): "Lei, signorina, che ha capito qualcosa?"
Al mio "No, mi dispiace" l'autista ci riprova.
Autista:
"Non capisco, intanto monta si va a Prato, vai, poi mi spieghi tutto" - io ero già piegata al solo pensiero di come potesse andare avanti la conversazione dopo un tale esordio..
Passeggero cinese: "Va a SLISGI?"
... ...
Autista: "L' ICI? ... Guarda che l'ICI l'hanno levata, un la dei più pagare, tu ti sbagli!"
Passeggero cinese: "No, no pagale ISGI, io slisgi, PanoLama!!"
Autista, chinandosi sul volante dal ridere: "Aaaah, I GIGLI, tu vvoi andare a 'Gigli!! Aveo capio tu volei andare a paga' l'ICI, abbi pazienza!"
...
Seguono varie indicazioni sulle linee di autobus per raggiungere il famoso Centro Commerciale "I Gigli". Il passeggero cinese annuisce fiero di aver capito, l'autista è convinto di essersi spiegato.
Ovviamente il passeggero cinese, una volta sceso dal bus, si dirige esattamente dalla parte opposta a quella indicatogli dall'autista che, osservandolo, afferma: "Oh, e son tremendi, quando si mettono in testa una cosa non li smuovi! L'è voluto andare indoe volea lui!"


(Listening to: Barry White - Can't get enough of your love)

1 comment:

Anonymous said...

cavolo aaai voglia di trovare un bischero cosi simpaatico!

troppo bella come parlata!!